1 di 1

Festival Respighi Bologna
I Edizione
18 giugno 2023 / 24 settembre — 3 ottobre 2023
Il Festival Respighi Bologna
Grazie al progetto ideato da Maurizio Scardovi, manager bolognese che opera nel settore dello
spettacolo e appassionato studioso di Respighi, Bologna dedica per la prima volta un festival musicale
a Ottorino Respighi, grande compositore e suo illustre cittadino. Ogni anno la Città farà da
palcoscenico a concerti, convegni, approfondimenti, collaborazioni e iniziative culturali che
coinvolgono le istituzioni cittadine e le eccellenze della Regione, con l’obiettivo di riscoprire e
valorizzare non solo l’intera opera respighiana, ma anche quella dei compositori a lui contemporanei,
facendo emergere l’immenso patrimonio musicale del primo Novecento italiano e raccontandone la
società e la cultura.
L’edizione 0 del Festival ha avuto luogo a settembre 2022, con star internazionali come Mischa Maisky
e Ilya Gringolts, e giovani talenti dell’Orchestra del Conservatorio “G.B. Martini”, diretti da Luciano
Acocella, e dell’Orchestra Senzaspine, esibitasi con la guida di Tommaso Ussardi e con un solista
dell’esperienza di Andrea Macinanti. Preziosa la collaborazione con la Filarmonica Arturo Toscanini,
che è andata in scena al Teatro Duse con la direzione di Sasha Yankevych, mentre al Comunale la pièce
Il Cenacolo delle Beffe, a cura degli studenti del Dipartimento delle Arti, ha rievocato le riunioni
animate da Respighi nella storica bottega di Bongiovanni ed è stata preceduta da un “concerto
meccanico” con i pianoforti Vorsetzer della Collezione Severi. L’Accademia Filarmonica di Bologna ha
ospitato la prima Giornata di Studi annuale, a cura di Piero Mioli, con la partecipazione di Norberto
Cordisco Respighi, discendente del compositore, e la Cineteca di Bologna ha accolto la preview di un
nuovo lavoro di Virginia Guastella, che quest’anno sarà presentato in prima mondiale. Un ricco
calendario di iniziative ha “dato il la” così alla I edizione del Festival, che riconferma e rinsalda le
collaborazioni con le principali istituzioni del territorio, guardando nel contempo a gemellaggi e co-
produzioni internazionali che si svilupperanno a partire dal 2024.
L’Edizione 2023
Con il sostegno del Comune di Bologna, della Regione Emilia-Romagna e del Ministero della Cultura,
e grazie al fondamentale contributo dei Founding Partners Alfasigma e Pelliconi, cui si aggiungono il
fondo "Riscopriamo la città" di Fondazione Cassa di Risparmio e nel 2023 un partner attento al
territorio come Banca di Bologna, il Festival Respighi Bologna presenta alla collettività un cartellone
ricco di iniziative, lo sguardo proiettato verso il futuro. Una visione che è stata premiata anche dal
patrocinio di AGIS, Confidustria Emilia Area Centro e Università di Bologna.
Novità assoluta della I edizione del Festival sarà il concerto “lancio” nel luogo bolognese per eccellenza:
il palco di Piazza Maggiore, che il 18 giugno ospiterà un concerto sinfonico dell’Orchestra del

Conservatorio “G.B. Martini”, guidata per l’occasione dalla Direttrice Musicale del Teatro Comunale
di Bologna, Oksana Lyniv, attiva promotrice dei giovani talenti. Il concerto rappresenta a tutti gli effetti
un evento straordinario, perché vedrà esibirsi in Piazza Maggiore per la prima volta nella sua storia
l’Orchestra dei giovani talenti del Conservatorio, e sotto la guida – altra “prima volta” – di un Direttore
musicale del Teatro Comunale, grazie alla sensibilità dimostrata da Oksana Lyniv, che dirigerà la
compagine in un programma che si aprirà con le pagine di Respighi, dalle più rare Impressioni Brasiliane
alle celebri Antiche Arie e Danze per liuto, per concludersi con un monumento della storia della musica
come la Sinfonia Eroica di Beethoven. Il concerto sarà inoltre l’appuntamento conclusivo del nuovo
Bologna Portici Festival, la grande festa urbana nel segno dell’incrocio tra Creatività e Beni Culturali
varata quest’anno dal Comune di Bologna.
La I edizione del Festival Respighi Bologna si svolgerà poi fra il 24 settembre e il 3 ottobre 2023, con
un calendario ampliato a dodici appuntamenti, distribuiti nei principali luoghi d’arte e cultura della
città, per ripercorrere la vita e le opere di Respighi, celebrando il ruolo fondamentale del compositore
nel Novecento mondiale e al contempo esplorandone i lavori meno noti, e riscoprendo l’effervescente
temperie culturale e sociale dell’Italia dell’epoca.
Si riconfermano le partnership con istituzioni come il Conservatorio “G.B. Martini” di Bologna, che
aprirà il Festival il 24 settembre con la sua Orchestra, solista Mariangela Vacatello e direttore Carlo
Goldstein, in programma la prima esecuzione assoluta del brano Omaggio a Respighi, commissionato
a un giovane compositore che sarà selezionato a luglio fra i più meritevoli del Conservatorio felsineo.
Ad un altro brillante allievo del Conservatorio, il pianista Gian Marco Verdone, sarà affidato il Concerto
in modo misolidio di Respighi, mentre Mariangela Vacatello eseguirà il Quarto Concerto di
Rachmaninov, in un programma che si completerà con la Rapsodia in Blu di Gershwin: tre opere scritte
ad un anno di distanza l’una dall’altra, fra il 1924 e il 1926, dove i rispettivi compositori sembrano
guardarsi a vicenda: dall’America alla Russia, passando per Bologna.
Una world première, il 25 settembre in collaborazione con Cineteca di Bologna, sarà la nuova
sonorizzazione del film muto La bella addormentata di Klaus Leni ad opera di Virginia Guastella a
partire dalle musiche originali di Ottorino Respighi — idealmente esaudendo il desiderio dell’autore,
espresso nell’epistolario con l’editore Ricordi, di realizzare proprio una trasposizione cinematografica
della sua opera La bella dormiente nel bosco. Una restituzione preziosa per un autore che ha ispirato i
più grandi compositori di colonne sonore, da Ennio Morricone a John Williams.
Nell’ottica di “abitare la città” e percorrere i suoi luoghi e il suo patrimonio artistico, e grazie alla
disponibilità della Parrocchia di San Giuliano, il 26 settembre la Chiesa di Santa Cristina della Fondazza
ospiterà gli archi del Quartetto Guadagnini, Premio “Piero Farulli”, in seno al Premio “Franco Abbiati”.
Insieme a un eccezionale pianista come Louis Lortie, l’ensemble proporrà tre “chicche” del repertorio:
i Quintetti per archi e pianoforte di Respighi, Borodin e Wolf-Ferrari.
Si rinsalda il legame con il Teatro Duse di Bologna e con la Fondazione Arturo Toscanini di Parma, che
il 27 settembre porterà sullo storico palcoscenico di Via Cartoleria un concerto del Festival Toscanini,
protagonista la sua Filarmonica diretta da Alessandro Bonato e una voce straordinaria come Anna
Caterina Antonacci, impegnata fra l’altro nel poema respighiano Il Tramonto. Il Teatro Duse, testimone
proprio delle prime esecuzioni di alcuni lavori di Respighi, sarà anche sede di una puntata di Almanacco
di Bellezza, la trasmissione condotta da Piero Maranghi e Leonardo Piccinini per SKY Classica HD, che
vedrà ospiti fra gli altri la stessa Antonacci e Paolo Gavazzeni, oltre all’ideatore del Festival Maurizio
Scardovi.

Prosegue anche il sodalizio con il Teatro Comunale di Bologna, cui sarà affidata la serata finale
all’Auditorium Manzoni, il 3 ottobre, con la celebre Trilogia romana, capolavoro universalmente
riconosciuto di Ottorino Respighi, che l’Orchestra della Fondazione lirico-sinfonica felsinea eseguirà
sotto la guida della sua Direttrice Musicale, Oksana Lyniv: un evento straordinario, che sarà aperto da
una matinée per le scuole condotta da Nicola Campogrande, che racconterà ai ragazzi tutta la magia
delle Fontane, dei Pini e delle Feste romane.
Non solo concerti. Ad approfondire ancora la conoscenza con Respighi, il 28 settembre è prevista la
proiezione al Lumière del docu-film Ottorino Respighi: A Dream of Italy di Christopher Nupen,
sottotitolato per la prima volta in italiano a cura della Cineteca di Bologna. Una nuova sessione del
Convegno internazionale curato dal musicologo Piero Mioli si svolgerà sabato 30 settembre
all’Accademia Filarmonica di Bologna, grazie all’ospitalità della prestigiosa istituzione bolognese, e a
fine anno è prevista la pubblicazione di un volume speciale, che raccoglierà i contributi dei numerosi
musicologi ed esperti intervenuti, mentre prenderà il via dal 2023 un progetto scientifico ambizioso: la
prima edizione critica delle opere pianistiche di Respighi. Da quest’anno il Convegno si concluderà
inoltre con un concerto nella Sala Mozart dell’Accademia: protagonisti Emy Bernecoli e Elia Andrea
Corazza, interpreti e studiosi cui si deve la prima incisione integrale delle opere per violino e pianoforte
di Respighi. Dopo il successo dell’edizione 2022, Musica Insieme ha in serbo inoltre una nuova
produzione della cena-spettacolo per approfondire la conoscenza del nume tutelare del Festival in
un’atmosfera conviviale, fra musica ed eccellenze enogastronomiche: la Cena a Casa Respighi si
“consumerà” al Teatro del Baraccano il 1° ottobre, con la regia e la sceneggiatura di Gabriele Duma, e
ripercorrerà i dialoghi fra Ottorino e la moglie Elsa, già sua allieva, e ben presto divenuta insostituibile
compagna di vita, Musa e consigliera, oltre che interprete di molte sue composizioni, alcune delle quali
verranno eseguite durante la serata. In scena due attori e due musicisti saranno gli alter ego dei
protagonisti: lo stesso Gabriele Duma e Lorenzo Bizzarri daranno “voce” a Respighi, mentre Lucrezia
Venturiello e Antonella Franceschini interpreteranno Elsa. La cena sarà preceduta da una Passeggiata
guidata nei luoghi di Respighi, a cura delle guide di Mirarte, che si concluderà con l’ascolto dei rulli
degli strumenti Vorsetzer della Collezione Severi di Cesena, strumenti meccanici unici al mondo, capaci
di restituirci a distanza di un secolo il “tocco” di Ottorino Respighi e di molti suoi contemporanei.
Aspettando il Festival... martedì 19 settembre, lo speciale webinar Ottorino Respighi conteso fra
Bologna e Roma, organizzato in collaborazione con Mirarte, illuminerà il periodo romano del Maestro,
raccontando la sua esperienza professionale e di vita nella Capitale, dall’incarico al Conservatorio di
Santa Cecilia alla celeberrima Trilogia Romana, che ha immortalato la Città Eterna come nessuno mai
nella storia della musica, e che concluderà proprio questa edizione del Festival.
DA UN PROGETTO DI MAURIZIO SCARDOVI, IL FESTIVAL RESPIGHI BOLOGNA È ORGANIZZATO DA
MUSICA INSIEME IN COLLABORAZIONE CON: TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA, CONSERVATORIO G.B.
MARTINI, CINETECA DI BOLOGNA, FONDAZIONE ARTURO TOSCANINI / FESTIVAL TOSCANINI,
ACCADEMIA FILARMONICA DI BOLOGNA, TEATRO DUSE, TEATRO DEL BARACCANO, MIRARTE
FOUNDING PARTNERS:
ALFASIGMA e PELLICONI
SI RINGRAZIANO:
BANCA DI BOLOGNA e FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO IN BOLOGNA
CON IL CONTRIBUTO DI:
COMUNE DI BOLOGNA, REGIONE EMILIA-ROMAGNA, MINISTERO DELLA CULTURA
CON IL PATROCINIO DI:
AGIS – ASSOCIAZIONE GENERALE ITALIANA DELLO SPETTACOLO, CONFINDUSTRIA AREA EMILIA
CENTRO, ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSITÀ DI BOLOGNA

FESTIVAL RESPIGHI BOLOGNA 2023
I edizione
CALENDARIO
DOMENICA 18 GIUGNO 2023 ore 21.30
Piazza Maggiore – Bologna
CONCERTO DI PRESENTAZIONE
ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO “G.B. MARTINI” DI BOLOGNA
OKSANA LYNIV direttrice
Ottorino Respighi
da Impressioni Brasiliane P 153: Canzone e danza
Antiche Arie e Danze per liuto – III Suite P 172
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 55 – Eroica
In collaborazione con Cineteca di Bologna – Concerto Finale del Bologna Portici Festival
DOMENICA 24 SETTEMBRE 2023 ore 20.30
Teatro Auditorium Manzoni
CONCERTO INAUGURALE
ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO “G.B. MARTINI” DI BOLOGNA
MARIANGELA VACATELLO pianoforte
GIAN MARCO VERDONE pianoforte
CARLO GOLDSTEIN direttore
Ottorino Respighi
Concerto in modo misolidio P 145 per pianoforte e orchestra
George Gershwin
Rapsodia in Blu per pianoforte e orchestra
autore selezionato fra gli studenti di composizione del Conservatorio “G.B. Martini”
Omaggio a Respighi PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA
Sergej Rachmaninov
Concerto n. 4 in sol minore op. 40 per pianoforte e orchestra
In collaborazione con il Conservatorio “G.B. Martini” di Bologna
LUNEDÌ 25 SETTEMBRE 2023 2023 ore 20
Sede da confermare
DORNRÖSCHEN / LA BELLA ADDORMENTATA di Paul Leni (1917)
SONORIZZAZIONE A CURA DI VIRGINIA GUASTELLA A PARTIRE DALLE MUSICHE DI OTTORINO RESPIGHI
DUB’S STEP DIALETTICA ENSEMBLE
FEDERICA DONISELLI soprano FEDERICA CASSATI contralto
SERGIO MARTELLA tenore DECIO BIAVATI basso
ALESSANDRO BONETTI violino GIULIA MANICARDI pianoforte
VIRGINIA GUASTELLA compositrice e direzione
Musiche di Respighi – PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA
In collaborazione con Cineteca di Bologna

MARTEDÌ 26 SETTEMBRE 2023 ore 20.30
Chiesa di Santa Cristina della Fondazza
QUARTETTO GUADAGNINI
LOUIS LORTIE pianoforte
Aleksandr Borodin
Quintetto in do minore
Ottorino Respighi
Quintetto in fa minore P 35
Ermanno Wolf-Ferrari
Quintetto in re bemolle maggiore op. 6
Si ringrazia per la disponibilità la Parrocchia di San Giuliano
MERCOLEDÌ 27 SETTEMBRE 2023 ore 20.30
Teatro Duse
FILARMONICA ARTURO TOSCANINI
ANNA CATERINA ANTONACCI soprano
ALESSANDRO BONATO direttore
Ottorino Respighi
Suite per archi in sol minore P 41
Il Tramonto per soprano e orchestra
Ernest Chausson
Chanson Perpetuelle per soprano e orchestra
Georges Bizet
Suite di Arlesienne – Suite di Carmen
In collaborazione con Teatro Duse e Fondazione Arturo Toscanini
GIOVEDÌ 28 SETTEMBRE 2023 ore 18
Cinema Lumière
Proiezione del docu-film
Ottorino Respighi: A Dream of Italy (1982, 74’, v.o. sottotitolata in italiano)
Una produzione Allegro Film – regia di Christopher Nupen
In collaborazione con Cineteca di Bologna
SABATO 30 SETTEMBRE 2023 ore 15-18
Accademia Filarmonica di Bologna – Sala Mozart
RESPIGHI, COMPOSITORE SENZA TEMPO
CONVEGNO a cura di Piero Mioli
Interventi di De Felice, Verdi, Paparelli, Dell’Atti, Potito Pedarra, Macinanti
In collaborazione con Accademia Filarmonica di Bologna
SABATO 30 SETTEMBRE ore 19
Accademia Filarmonica di Bologna – Sala Mozart
EMY BERNECOLI violino
ELIA ANDREA CORAZZA pianoforte
Ottorino Respighi
Humoresque dai Cinque Pezzi per violino e pianoforte
Alfredo Casella
Cavatina e Gavotta dalla Serenata per cinque strumenti
Ottorino Respighi

Sarabanda per violino e pianoforte
(inedito, prima edizione per Schott a cura degli esecutori)
Elia Andrea Corazza
Autumn Suite
Ottorino Respighi
Aria dai Sei pezzi per violino e pianoforte
Nino Rota
Improvviso - Un diavolo sentimentale
DOMENICA 1 OTTOBRE 2023 ore 18
PASSEGGIATA GUIDATA
ALLA SCOPERTA DEI LUOGHI DI RESPIGHI
Durante la visita sarà possibile ascoltare le musiche di Respighi e di altri autori della “generazione
dell’Ottanta” dai pianoforti Vorsetzer della collezione Severi di Cesena
In collaborazione con Mirarte
DOMENICA 1 OTTOBRE 2023 ore 20
Teatro del Baraccano
CENA A CASA RESPIGHI
LORENZO BIZZARRI / GABRIELE DUMA Ottorino Respighi
LUCREZIA VENTURIELLO / ANTONELLA FRANCESCHINI Elsa Respighi
GABRIELE DUMA regia e sceneggiatura
In collaborazione con Teatro del Baraccano
MARTEDÌ 3 OTTOBRE 2023 ore 10.30
Teatro Auditorium Manzoni
Prova aperta per le scuole condotta dal compositore NICOLA CAMPOGRANDE
ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
OKSANA LYNIV direttrice
Musiche di Ottorino Respighi
MARTEDÌ 3 OTTOBRE 2023 ore 20.30
Teatro Auditorium Manzoni
ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
OKSANA LYNIV direttrice
TRILOGIA ROMANA
Ottorino Respighi
Le Fontane di Roma P 106 – I Pini di Roma P 141 – Feste Romane P 157
In collaborazione con Teatro Comunale di Bologna
Biglietti e abbonamenti disponibili da mercoledì 31 maggio a Bologna Welcome, online sul circuito
Vivaticket e il giorno di svolgimento degli spettacoli nelle rispettive sedi. Riduzioni per gli abbonati di
Musica Insieme e delle istituzioni partner del Festival, e per Under 35, iscritti Università Primo Levi e
titolari Card Cultura e Bologna Welcome Card.
Per informazioni: www.festivalrespighi.it – [email protected] – tel. 051 271932
Ufficio stampa: The Action – [email protected] – [email protected] – tel. 346.851844

Comunicato Stampa