Pagina 2 di 4

Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 12 mar 2018 23:54
da massenetiana
Il 12 marzo 1860, a Napoli, nacque Salvatore Di Giacomo, autore di una delle più belle canzoni classiche napoletane: "Era de maggio"


Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 14 mar 2018 18:30
da Francescadarimini
Anche i testi poetici di Salvatore Di Giacomo sono pura musica . pensa , massenetiana ,tra mille e mille pagine all'incantevole firma ,di Ve vojo scrive na lettera amirosa " : "Salvatore di Giacomo poeta".
Volevo laurearmi appunto su questo poeta "classico" napoletano. E zitta zitta alla meno peggio studiai per conto mio il dialetto della bella Napule.
Ma l'allora titolare della cattedra di letteratura italiana, mi guardò dall'alto in basso e mi propose un palloso e "fecondo" esponente dell' illuminismo italiano, settore allora passato al pettine dal prof. di cui sopra.
E mi rivolsi allora al Medioevo...

Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 14 mar 2018 21:45
da massenetiana
Francescadarimini ha scritto:
14 mar 2018 18:30
Anche i testi poetici di Salvatore Di Giacomo sono pura musica . pensa , massenetiana ,tra mille e mille pagine all'incantevole firma ,di Ve vojo scrive na lettera amirosa " : "Salvatore di Giacomo poeta".
Volevo laurearmi appunto su questo poeta "classico" napoletano. E zitta zitta alla meno peggio studiai per conto mio il dialetto della bella Napule.
Ma l'allora titolare della cattedra di letteratura italiana, mi guardò dall'alto in basso e mi propose un palloso e "fecondo" esponente dell' illuminismo italiano, settore allora passato al pettine dal prof. di cui sopra.
E mi rivolsi allora al Medioevo...
Mi fa molto piacere la tua passione per Di Giacomo e l'arte napoletana :clap:
Io adoro Leopardi, Manzoni, quel poco che conosco della Commedia di Dante, Foscolo, Verga, ma effettivamente la cultura italiana non è solo questo, in quanto anche la città del Vesuvio può vantare il suo patrimonio artistico.
Un altro capolavoro poetico a tal proposito è 'A livella di Totò, nella vita reale la nomino continuamente e, per il significato che ha, ritengo che andrebbe studiata nelle scuole.

Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 15 mar 2018 23:13
da Francescadarimini
Completamente d'accordo.
Quando l'ascoltai per la prima volta e letta da lui ero una ragazzina : mi vennero le lacrime agli occhi, per la voce del Principe De Curtis e per la profondità concettuale del testo , nella sua apparente semplicità
Questi tesori nascosti e sconosciuti andrebbero cercati - e pensare che sono lì due passi da noi ... - e valorizzati e diffusi...
Buonanotte massenetiana !

Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 16 mar 2018 00:52
da massenetiana
Grazie, anche a te!! :D

Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 16 mar 2018 13:03
da massenetiana
Ecco il video:



Una vera lezione di vita, scritta e recitata da un uomo immenso.
Non smetterei mai di ascoltarla.
Grazie, Principe!!!!!! :love: :love:

Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 19 mar 2018 17:51
da massenetiana

Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 28 mar 2018 05:43
da Ruan Ji
Massenetiana, una domanda da non napoletano: vedo in firma che citando la Livella riporti un "cher'è" invece di un "ched'è".
Si equivalgono le due forme nell'ortografia del napoletano?

Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 28 mar 2018 10:37
da massenetiana
Ruan Ji ha scritto:
28 mar 2018 05:43
Massenetiana, una domanda da non napoletano: vedo in firma che citando la Livella riporti un "cher'è" invece di un "ched'è".
Si equivalgono le due forme nell'ortografia del napoletano?
Quello da me commesso è in verità un errore e ti ringrazio per avermelo fatto, giustamente, notare.
Per non fare "copia e incolla", cosa che è sempre preferibile fare per la difficoltà della lingua e la tendenza a scrivere nel napoletano moderno che è diverso dal napoletano antico, ho scritto "cher'è", cioè la forma che noi napoletani usiamo nel linguaggio parlato, ma la forma corretta è "ched'è".
Correggo, pertanto, immediatamente l'errore.

Re: Vi piacciono le canzoni classiche napoletane?

Inviato: 28 mar 2018 11:59
da massenetiana

Bravissima Raffaella!!!!
Si sente che è vesuviana, che forza!!!
Orgoglio vesuviano :love: