La traviata è un titolo che, fin dalle sue origini, ha suscitato, ne siamo certi, qualche alzata di ciglio da parte di una certa borghesia benpensante che, animata da forti pregiudizi, ha trovato poco consono, per usare un eufemismo, mettere in scena la storia di una prostituta, seppur nobilitata dalla sua “redenzione” finale. Un’ottica di facciata forse, secondo la quale certi panni sporchi è meglio lavarli in segreto, dietro le quinte, non sopra l’assito di un palcoscenico, ma in ogni...